SILENCE IS MY VOICE
Seit einiger Zeit experimentiere ich mit der Platzierung von Lautsprechern in flexiblen Resonanzräumen. Man kann so ein perfektes Zusammenwirken zwischen den  Instrumentalisten und den Zuspielungen ermöglichen. Übrigens wird hier die übliche Verfahrensweise der elektronischen Bearbeitung von Stimmen durch Soundprozessoren umgekehrt, denn in SILENCE IS MY VOICE modifiziert die Stimme die elektronische Zuspielung.
In dem Stück spielt ein Text des belgischen Surrealisten Henri Michaux in mehrfacher Hinsicht eine Rolle. Er dient der Obertonmodifizierung der Zuspielungen, war Anregung für ihre Gestaltung und die gesamte Form der Komposition. Da uns der Surrealismus von den angeblich logischen Kausalitäten entfernt hat, sollte dem Ablauf  meines Stückes auch nichts so genannt „Zwingendes“ anhaften.
Viele meiner Kompositionen bringen den Interpreten sowie das Publikum in eine besondere Situation. In Electric Bath z.B. sitzt der Interpret eine Stunde in einer mit Wasser gefüllten Wanne, es handelt sich aber nicht um eine Performance, sondern um ein einfaches Konzertstück in einer eigentümlichen Situation. So ist SILENCE IS MY VOICE auch kein szenisches Stück, sondern eher ein Duett für einen Interpreten.

 

SILENCE IS MY VOICE
For a while I have been experimenting with placing small loudspeakers in flexible resonators.
By doing so you can achieve perfect interaction between the musicians and the playbacks.
In addition, the usual procedure of modifying the voice by sound processors is turned around because in SILENCE IS MY VOICE, it is the voice that changes the sounds from the playbacks.
For this piece, a text by the Belgian surrealist Henri Michaux is important in several ways. It is used for modification of the overtones in the playbacks, and it is the basis for the general atmosphere and the sequence of events.
As surrealism has freed us from so-called reasonable thinking, my piece is not all logical.
Several of my compositions create a special situation for the musician and sometimes for the audience as well. Electric Bath, for example, is a piece where the musician sits in a bathtub filled with water for one hour, but this piece is not a performance, more a concert in a unique situation.
SILENCE IS MY VOICE is no scenic play, but rather just a duet for one musician.