SALTY

. das Meer..., Salzwasser..., wenn wir als Kinder das Salz nicht von der Haut wuschen, wurde alles rau, die Haut brannte ...in Salty
(der Titel ist ein Gruß an die Komposition A Salty Dog von der britischen Rockgruppe Procul Harum) gibt es Raues, gibt es Wellenbewegungen von  Klängen, von Stille, Dinge tauchen auf, nähern sich langsam, sehr langsam, verschwinden wieder,          
(… drüben versinkt dir die Geliebte im Sand…, Ingeborg Bachmann) viel Horizont, immer wieder tönt der Sommerhit aus dem Transistorradio… aber  alles ist Rückschau, fern, still….

Salty

The sea… , salty water… , as children, when we did not wash the salt off our skins, everything went rough, the skin was itchy… in salty (the title is a salute to the composition A Salty Dog by the British rock band Procul Harum) there are rough things, undulations of sounds, of silence, things appear, draw nearer slowly, very slowly, disappear again (… drüben versinkt die dir Geliebte im Sand…, Ingeborg Bachmann) a lot of horizon, again and again the summer hit sounds from the transistor radio… but everything is retrospective, far, silent…