Constant Changes Constantly Changing

Der Mörser, ein Haushaltsutensil, ist in China auch ein magisches Gerät, das für Fruchtbarkeit, den Südostwind und  Verwandlungen steht. Der Mörser ist in vielen Kulturen auch ein Musikinstrument. Der Mund ist eine Art Mörser,  ein Musikinstrument. Er destilliert Text - Worte aus Ovids Metamorphosen. Die Musik  wandelt sich - körnig, mehlig - der Text  bleibt. Die Sprachen ändern sich - Sprache bleibt - die letzten Worte: what  eyes  what  trembling.

Besetzung: Blockflöte, Bassklarinette, Harfe, E-Gitarre, Akkordeon, Kontrabass, Schlagzeug und Sprecher(in) in mindestens 4 Sprachen.

 

Constant Changes Constantly Changing

The mortar, a household utensil, has an additional function in China - as a magic gadget which stands for fertility, south eastern wind and changes. In many cultures, the mortar is also a musical instrument. The mouth is a kind of mortar, a musical instrument. It distills text - words from Ovid's Metamorphoses. The music changes - grainy, mealy - but the text remains. The languages change - speech remains - the last words: what  eyes  what  trembling.

Instrumentation: recorder, bass clarinet, harp, electric guitar, accordion, double bass, drums and speaker - in at least four languages.